InterCD 2001 January/january_2001.iso/intercd/root/Tools/^Generator/setup.exe/#setuppath#/Language/Spanish.ln

Text File | 2000-07-26 | 14.5 KB | 484 lines

;String resources for setup
;Translated to Spanish by LGR Software
;http://www.geocities.com/lgr_software
[Language]
Count=75
0=Espa±ol
1=No se puede abrir el directorio %s
2=No se puede crear el directorio %s
3=No se puede abrir el archivo %s
4=Error escribiendo archivo %s
5=Error leyendo archivo %s
6=Error
7=Confirmaci≤n
8=Informaci≤n
9=No se puede situar en memoria
10=Tama±o incorrecto: %s. El tama±o actual es %lu bytes, sin embargo deberφa ser %lu\
 bytes. Descargue la instalaci≤n otra vez.
11=Por favor, inserte el disco %i
12=m.d.a
13=Aceptar
14=Salir
15=Hecho con...
16=Examinar...
17=Directorio de destinaci≤n
18=Espacio
19=┐Estß seguro de que quiere salir?
20=Instalando #programname#
21=Seleccione la carpeta para la aplicaci≤n...
22='#defdir#' va a ser agregada a la carpeta de opci≤n
23=Requerido: %lu K
24=Libre: %lu K
25=íNo hay espacio libre en el disco!
26=La instalaci≤n ha sido completada satisfactoriamente
27=Descomprimiendo: #curfile#
28=Parar
29=El archivo ya existe
30=Archivo existente
31=Nuevo archivo
32=Sobreescribir
33=Sobreescribir todo
34=Omitir
35=Omitir todo
36=No se puede copiar el archivo %s a %s
37=No se puede ejecutar el proceso %s. íLa instalaci≤n se cerrarß!
38=< Anterior
39=Siguiente >
40=Iniciar
41=Acepto los tΘrminos
42=Eliminando archivos...
43=┐Estß seguro de que quiere desinstalar %s?
44=Eliminar
45=Eliminar todo
46=Cerrar
47=%s serß eliminado despuΘs de reiniciar el equipo.
48=Desinstalando
49=No se puede ejecutar el proceso %s.
50=íLa desinstalaci≤n ha terminado satisfactoriamente!
51=El Archivo %s puede ser necesario por otras aplicaciones o la puede usar en el futuro. \
┐Estß seguro de que desea eliminarlo?
52=Imposible eliminar %s. Puede estar siendo usado por otra aplicaci≤n. ┐Reintentar?
53=Estos archivos se crearon antes ( despuΘs ) de la instalaci≤n o es necesario para \
otras aplicaciones en el futuro.
54=Eliminando entradas del registro...
55=Eliminando grabaciones en archivos INI...
56=Imposible ejecutar la funci≤n %s en %s. %s
57=íLa instalaci≤n serß abortada!
58=Esperando para terminar el proceso...
59=Es necesario reiniciar el equipo antes de ejecutar la aplicaci≤n.|#To ┐Reiniciar ahora?
60=versi≤n
61=tama±o
62=fecha (#12#)
63=hora
64=%02i.%02i.%04i
65=%02i:%02i:%02i
66= %s    ( %s )
67=#20#
68=Crear carpeta en el men· inicio
69=Ver archivo lΘame
70=Crear acceso directo en el escritorio
71=Por favor, lea la licencia y verifique en el cuadro de verificaci≤n
72=Ver archivo lΘame
73=Ejecutar aplicaci≤n instalada
74=Desinstalar

500=┐Estß seguro de que quiere salir?
501=Proyecto
502=Opciones
503=Lenguaje
504=Salir
505=Cambiar lenguaje
506=Cerrar el programa
507=Creando instalaci≤n
508=Parar
509=Tama±o fuente:
510=Tama±o de la instalaci≤n:
511=Archivos:
512=┐Parar de crear la instalaci≤n?
513=La instalaci≤n se ha creado satisfactoriamente
514="Inserte el primer disco, por favor. Presione cualquier tecla cuando estΘ listo..."
515="Inserte el siguiente disco, por favor. Presione cualquier tecla cuando estΘ listo..."
516=Preparando el proceso...
517=Ejecutando comandos antes de la instalaci≤n...
518=Ejecutando comandos despuΘs de la instalaci≤n...
519=El archivo %s ya existe. ┐Sobreescribir %s a %s?
520=Nuevo
521=Crear nuevo proyecto para hacer una instalaci≤n
522=Abrir...
523=Abrir un proyecto existente
524=Guardar1
525=Guardar proyecto corriente
526=Guardar como...
527=Guardar el proyecto con otro nombre
528=Cerrar
529=Cerrar el proyecto corriente
530=Eliminar...
531=Eliminar proyecto corriente
532=El proyecto %s ha cambiado. ┐Desea guardarlo?
533=Su nuevo proyecto
534=Guardar el proyecto como
535=┐Desea eliminar el proyecto %s?
536=No template
537=Crear un proyecto nuevo, vacφo
538=Asistentes
539=Crear un nuevo proyecto con los asistentes
540=Abrir el proyecto
541=Hacer instalaci≤n
542=Hacer instalaci≤n para el proyecto corriente
543=Ejecutar instalaci≤n
544=Ejecutar instalaci≤n para el proyecto corriente
545=Pßgina de inicio
546=C≤mo comprar
547=C≤mo registrar el programa
548=Acerca de...
549=Informaci≤n acerca de este programa
550=Ayuda
551=Licencia para
552=Informaci≤n acerca del usuario registrado
553=Opciones generales
554=Propiedades
555=Otras opciones
556=Escenario
557=Escenario de la instalaci≤n
558=Antes
559=Acciones antes de hacer la innstalaci≤n
560=Nombre de archivo: %s
561=Fecha de la ·ltima instalaci≤n:
562=Nombre del proyecto:
563=Directorio de salida:
564=Icono de la instalaci≤n (si no, predeterminado):
565=Lenguajes de la instalaci≤n:
566=Nombre del ejecutable:
567=Volumen del nombre de inicio:
568=Tipo de vol·menes
569=Sin tama±o lφmite
570=1.44 MB
571=Tama±o personalizado
572=Tama±o de volumen (Kilobytes):
573=Reservar tama±o para en el primer volumen (Kilobytes):
574=Instalaci≤n autoextraφble
575=Archivo de informaci≤n sobre la desinstalaci≤n:
576=Compresi≤n
577=Archivo firme
578=Nivel (1-20):
579=No comprimir extensiones:
580=DespuΘs
581=Acciones despuΘs de hacer la instalaci≤n
582=Cerrar disquetera si la instalaci≤n estß en disquetes
583=Esperar a pulsar una tecla
584=Desde INI...
585=Convertir .ini a proyecto (.crp) y abrirlo.
586=Elegir archivo INI
587=Examinar las carpetas
588=Examinar los archivos
589=Seleccione directorio de destinatario
590=Elige un archivo de icono
591=Convertir a INI...
592=Convertir el proyecto corriente a archivo INI
593=Guardar como archivo INI
594=íLa conversi≤n se ha completado satisfactoriamente!
595=Agregar un nuevo detalle [Insertar]
596=Eliminar el nuevo detalle [Eliminar]
597=Mover el detalle corriente arriba [Ctrl-Arriba]
598=Mover el detalle corriente abajo [Ctrl-Abajo]
599=Activar/Desactivar el detalle corriente [Ctrl-D]
600=Editar el detalle corriente [Enter]
606=┐Desea eliminar el detalle corriente?
607=Comando
608=Parßmetros
609=Es imposible moverlo arriba
610=Es imposible moverlo abajo
611=Agregar un nuevo comando
612=Agregar
613=Agregar el comando
614=Agregar el comando y cerrar la ventana
615=Nombre de comando: %s
616=Lφnea de comandos completa:
617=Directorio de trabajo:
618=Esperar al final
619=Mostrar mensaje de error
620=Editar el detalle corriente
621=Cancelar
622=Nombre de ventana:
623=Texto de arriba a la izquierda:
624=Texto a la derecha:
625=Fuente:
626=Negrita
627=Cursiva
628=Longitud del texto de arriba ( 1/X de la pantalla )
629=Color de fondo (RGB):
630=Color del texto (RGB):
631=Color de la sombra (RGB):
632=Mapa de bits de arriba a la izquierda
633=Mapa de bits de abajo a la derecha
634=Compensaci≤n Izquierda/Derecha de mapas de bits y textos ( pφxels )
635=Compensaci≤n Superioe/Inferior de mapas de bits y textos ( pφxels )
636=No cambiar color
637=Examinar fuentes
638=Examinar colores
639=Texto de la ventana superior:
640=Centrar alineaci≤n del texto superior
641=Edici≤n multi-cadena
642=Mapa de bits de la izquierda de la ventana:
643=Tipo de ventana:
644=Asistente
645=┌ltimo asistente
646=No usar asistente
647=Editor Multi-lφnea
648=Archivo de licencia:
649=Abrir si esta macro es 1:
650=Lista de opciones
651=Agregar nuevo detalle
652=Nombre de detalle:
653=Comentario:
654=Si la macro es 1 este detalle es verificado:
655=Verificar si la macro no estß definida
656=Ruta predeterminada ( macro o ruta completa ):
657=Obligatoriamente ruta predeterminada
658=Archivo lΘame:
659=Casillas de verificaci≤n
660=Botones de radio
661=Nombre completo del directorio:
662=Ruta completa de las DLL, OCX, etc.:
663=Ruta completa de las DLL:
664=Funci≤n:
665=Si la funci≤n no es cargada:
666=Nada
667=Mensaje de error
668=Mensaje de error y abortar
672=N·mero de parßmetros ( hasta 5 ):
673=Parßmetro 1:
674=Parßmetro 2:
675=Parßmetro 3:
676=Parßmetro 4:
677=Parßmetro 5:
680=Archivo fuente (de entrada):
681=Archivo de salida:
682=Si el archivo existe:
683=Omitir
684=Sobreescribir
685=Sobreescribir si es nuevo
686=Preguntar
687=Preguntar si es nuevo
692=Elegir un archivo
693=Nombre de archivo:
694=Prinicpio del resultado de la macro:
695=Fuente (mßscara) de archivos:
696=Directorio de salida (destinatario):
697=Eliminar directorios
698=Archivo fuente, mßscara o directorio:
699=Incluir Subdirectorios
700=No comprimir
701=Seleccionar directorio fuente
702=Archivo de fuentes:
703=Nombre de fuente:
704=La fuente serß permanente
705=Nombre del operador:
706=Condiciones
707=Aquφ estß DE LO CONTRARIO
708=O
709=Y
710=Parßmetro izquierdo:
711=Condici≤n:
712=Comparaci≤n numΘrica
713=Comparaci≤n de cadenas
714=Parßmetro derecho:
715=Y siquiente
716=O siguiente
717=Archivo INI para importar:
718=Rute completa del archivo INI:
719=No sobreescribir claves si ya existen.
720=Secci≤n:
721=Clave:
722=Valor:
723=No cambiar valor si ya existe
724=Nombre de la macro:
725=Valor de la macro:
726=RootKey:
727=SubKey:
728=Nombre del valor:
729=Cadena predeterminada si el valor no existe:
730=Tφtulo:
731=Texto:
732=Nombre de la macro resultante:
733=Bot≤n Aceptar
734=Botones S═ & NO
735=Fondo del progreso (RGB):
736=Color del progreso (barra) (RGB):
737=Pantallas de inicio:
738=Texto - %s
739=Mapa de bits - %s
740=Mostrar mapa de bits
741=Mostrar texto
742=Nombre del mapa de bits:
743=Texto:
744=Longitud del texto:
745=Centrar alineamiento
746=Transparente
747=Porcentaje cuando se vaya a mostrar:
748=Tiempo mφnimo al mostrar (milisegundos):
749=Preguntar al usuario para reiniciar el equipo
750=Nombre del archivo de registro:
751=No sobreescribir valores del registro si existen
752=Elegir un archivo REG
753=Incluir SubKey en el equipo del usuario si es diferente:
754=Nombre del valor ( vacφo para valor predeterminado ):
755=Valor:
756=Tipo de cadena
757=Tipo Dword
758=Tipo Binario
759=No parßmetros
760=Nombre del ejecutable o archivo asociado:
761=Ruta completa del nombre del archivo LNK:
762=Lφnea de comandos ( sin parßmetros ):
763=Lφnea de comandos con parßmetros:
764=Archivo de icono ( si es necesario ):
765=Inicio del icono:
766=Directorio de trabajo:
767=Tipo de Letra:
768=N·mero ( 0 si es predeterminado ):
769=Desinstalar cadenas desde archivo de informaci≤n (LOG):
770=Nombre del archivo ejecutable de desinstalaci≤n:
771=Nombre del programa en Agregar o quitar:
772=Icono de desinstalaci≤n ( Si no es el predeterminado )
773=Tipo de archivo de desinstalaci≤n:
774=Eliminar
775=Preguntar para eliminar
776=Agreger a la lista de archivos
777=Tipo de desinstalaci≤n de directorios:
778=Agregar archivos a la lista de archivos
779=Eliminar archivos y subdirectorios
780=Ignorar todos los archivos
781=Proyectos
782=Asistentes
783=Abrir
784=Abrir el proyecto
785=Iniciar
786=Comenzar a hacer un nuevo proyecto con el asistente.
787=Asistente - %s
788=Finalizar
789=Hacer proyecto
790=Ejecutar
791=Hacer proyecto y ejecutarlo
792=Seleccionar directorio
793=Deshacer
794=Cortar
795=Copiar
796=Pegar
797=Eliminar
798=Seleccionar todo
799=Nombre de archivo de proyecto:
800=Preguntar si existe
801=Modo de proyecto protegido
802=Desde CreateInstall...
803=Convertir tus proyectos desde la versi≤n anterior de CreateInstall
804=Elegir archivo de proyecto del anterior CreateInstall
805=Elegir un proyecto a convertir
806=Verifique el proyecto convertido, por favor. No estß 100%% garantizado que las opciones del nuevo proyecto sean las mismas.
807=Cerrar automßticamente despuΘs de terminar

1000=Archivo autoextraφble ( Simple )
1001=General
1002=Directorio fuente:
1003=CreateInstall
1004=Principal
1005=Ejecutar despuΘs de que el paquete de instalaci≤n se haya creado
1006=Sφ
1007=Ruta predeterminada:
1008=Cerrar despuΘs de la instalaci≤n
1009=Accesos directos
1010=Crear grupo de programas
1011=Carpeta
1012=Permitir cancelar la creaci≤n del grupo de programas
1013=Abrir grupo de programas
1014=Permitir cancelar el acceso directo al escritorio
1015=Nombre de la carpeta en el grupo de programas
1016=Nombre del acceso directo:
1017=Poner en el escritorio
1018=Fondo
1019=Mostrar fondo
1020=Contrato de licencia
1021=Mostrar contrato de licencia
1022=Funciφn (si es una DLL):
1023=LΘame
1024=Mostrar archivos LΘame
1025=Mostrar archivo de texto antes de la instalaci≤n:
1026=Mostrar archivo de texto despuΘs de la instalaci≤n:
1027=Mostrar casilla de verificaci≤n "Ver lΘame"
1028=Licecia/LΘame
1029=Ejecutar
1030=Ejecutar herramienta silenciosa despuΘs de que la instalaci≤n haya finalizado
1031=Archivo (DLL o EXE):
1032=Eliminar herramienta despuΘs de ejecutar
1033=Ejecutar despuΘs de la instalaci≤n
1034=Aplicaci≤n:
1035=Mostrar casilla de verificaci≤n "Ejecutar aplicaci≤n instalada"
1036=Ejecutar antes de acabar la desinstalaci≤n
1037=Desinstalar
1038=Desinstalaci≤n completa
1039=S≤lo archivo de informaci≤n (LOG)
1040=Registro
1041=Modificar propiedades del registro de Windows
1042=Tipo de valor:
1043=Archivos INI
1044=Escribir a archivos INI
1045=Ruta predefinida:
1046=Ruta personalizada:
1047=Otros archivos
1048=Escribir archivos a otros directorios
1049=Fßcil
1050=Guardar ruta para actualizaci≤n posterior
1051=Nombres EXE con argumentos
1052=Preguntar para ejecutar aplicaci≤n
1053=Mapa de bits en la cara izquierda:
1054=Texto del comentario:
1055=Finalizar
1056=Texto al finalizar:
1057=Icono de desinstalaci≤n:

1500=Fondo - Cerrar
1501=Fondo - Abrir
1502=Directorio - Crear
1503=Macro - Coger desde el registro
1504=Macro - Ajustar valor
1505=Mensaje - Mostrar
1506=Archivo - Copiar
1507=Archivos - Copiar
1508=Archivos - Eliminar
1509=Fuente - Instalar
1510=Ventana de proceso - Abrir
1511=Dißlogo de lenguaje - Mostrar
1512=Dißlogo de licencia - Mostrar
1513=Dißlogo de opciones - Mostrar
1514=Dißlogo de ruta - Mostrar
1515=Dißlogo lΘame - Mostrar
1516=Dißlogo de texto - Mostrar
1517=Dißlogo de tipos - Mostrar
1518=Funci≤n DLL - Ejecutar
1519=Ventana de proceso - Cerrar
1520=Archivo - Obtener informaci≤n
1521=Operador - Si hay
1522=Operador - Si no
1523=Operator - Fin
1524=INI - Establecer valor
1525=Reiniciar
1526=Registro - Eliminar
1527=Registro - Establecer valor
1528=Aplicaci≤n - Ejecutar
1529=Instalaci≤n - Parar
1530=Archivo - Hacer compartido
1531=IntΘrprete de comandos - Ejecutar
1532=Acceso directo - Crear
1533=Instalaci≤n - Fin
1534=Desinstalaci≤n - Agregar cadena al LOG
1535=Desinstalaci≤n - No usar LOG
1536=Desinstalaci≤n - Usar LOG
1537=Archivos - Instalar
1538=Versi≤nSO - Conseguir
1539=DLL - Registrar Servidor
1540=INI - Importar desde archivo
1541=Registro - Importar desde archivo
1542=Registro - Importar desde registro
1543=Desinstalar - Agregar EXE de desinstalaci≤n
1590=Archivos - Temporales